Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

feigned surprise

Толкование Перевод

1 feigned

[feɪnd]
adj

feigned surprise — udawane zdziwienie nt

* * *

adjective (pretended: feigned happiness.) symulowany

English-Polish dictionary > feigned
2 feigned

feigned [feɪnd]

adjective

(surprise, innocence) feint; (illness, madness, death) simulé

Un panorama unique de l'anglais et du français > feigned
3 feign

transitive verb

vorspiegeln; vortäuschen

feign ignorance — sich dumm stellen

feign to do something — vorgeben, etwas zu tun

* * *
[fein]
verb

(to pretend to feel: He feigned illness.) heucheln

- academic.ru/86965/feigned">feigned

* * *

feign

[feɪn]

vt

▪ to \feign sth etw vortäuschen

▪ to \feign that... vortäuschen, dass...

* * *
[feɪn]
vt
vortäuschen; friendship, interest, sympathy, feelings also heucheln
to feign illness/madness — simulieren, sich krank/verrückt stellen

to feign sleep/death — sich schlafend/tot stellen

* * *

feign [feın]

A v/t

1. Interesse etc vortäuschen, eine Krankheit auch simulieren:

feign death ( oder to be dead) sich tot stellen;

with feigned surprise mit gespielter Überraschung

2. eine Ausrede etc erfinden

B v/i sich verstellen, so tun als ob, simulieren

* * *

transitive verb

vorspiegeln; vortäuschen

feign ignorance — sich dumm stellen

feign to do something — vorgeben, etwas zu tun

* * *

v.

Ausrede erfinden ausdr.

etwas vortäuschen ausdr.

fingieren v.

heucheln v.

sich verstellen v.

simulieren v.

so tun als ob ausdr.

English-german dictionary > feign
4 feign

feign vtr sout feindre [innocence, surprise] ; simuler [illness, sleep] ; with feigned surprise avec une surprise feinte.

Big English-French dictionary > feign
5 feign

feign [feɪn]

transitive verb

(surprise, innocence) feindre; (madness, death) simuler;

∎ to feign sleep faire semblant ou mine de dormir;

∎ to feign illness/interest faire semblant ou mine d'être malade/intéressé;

∎ with feigned surprise/innocence avec une surprise/innocence feinte

Un panorama unique de l'anglais et du français > feign
6 feign

fein
verb

(to pretend to feel: He feigned illness.) fingir

- feigned

feign

tr[feɪn]

transitive verb

1 fingir, aparentar

■ she feigned illness to get off school fingió estar enferma para no ir a la escuela

feign ['feɪn] vt

: simular, aparentar, fingir

feign

v.

• aparentar v.

• figurar v.

• fingir v.

• mostrar v.

• simular v.

feɪn
transitive verb ( fake) \<\<ignorance/enthusiasm\>\> fingir*, simular

he feigned illness — fingió estar enfermo

[feɪn]
VT [+ surprise, indifference] fingir
to feign madness/sleep/death — fingirse loco/dormido/muerto

to feign not to know — fingir no saber

* * *
[feɪn]
transitive verb ( fake) \<\<ignorance/enthusiasm\>\> fingir*, simular

he feigned illness — fingió estar enfermo

English-spanish dictionary > feign
7 feign

[feɪn]
verbo transitivo form. fingere [innocence, surprise]; simulare [ illness]

* * *
[fein]
verb

(to pretend to feel: He feigned illness.) fingere, simulare

- feigned

* * *
[feɪn]
verbo transitivo form. fingere [innocence, surprise]; simulare [ illness]

English-Italian dictionary > feign
8 attack

наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strike

attack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]

attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;

attack on a broad front(age) — наступление на широком фронте

attack on a narrow front(age) — наступление на узком фронте

attack on a wide front(age) — наступление на широком фронте

counter C3 attack — удар по системам оперативного управления и связи

extremely low(-level) bombing attack — бомбометание с предельно малых высот

high (-level) bombing attack — бомбометание с больших высот

level the attack (at) — наносить удар (по)

— absorb an attack

— accidental attack

— advance the attack

— aero-naval attack

— aerospace attack

— agent attack

— air and space attack

— air assault attack

— aircraft biological spray attack

— airfield point attack

— airmobile attack

— air-to-air attack

— air-to-ground attack

— all-azimuth attack

— all-out attack

— alternate attack

— antiarmor top attack

— antisubmarine attack

— antitrade attack

— area attack

— area bombing attack

— area control attack

— armed attack

— armored attack

— artillery attack

— as the attack develops

— AT overflight missile attack

— atomic attack

— attack after advance from depth

— attack after strategic deployment

— attack against an organized position

— attack against deliberate defenses

— attack against hasty defenses

— attack against organized resistance

— attack by fire

— attack by infiltration

— attack by in-placebased forces

— attack conventionally

— attack from circle pattern

— attack from over the horizon

— attack from the line of march

— attack from the march

— attack from the move

— attack in a forested area

— attack in force

— attack in strength

— attack in the depth of hostile position

— attack of a river line

— attack of a wooded area

— attack on a single axis

— attack over

— attack piecemeal

— attack to force a crossing

— attack with living agents

— attack with pathogenic microorganisms

— bacteriological attack

— ballistic missile attack

— battalion-sized attack

— be engaged in the attack

— beat off an attack

— belly attack

— beyond visual range attack

— biological attack

— blanket attack

— blind attack

— block an attack

— blunting attack

— bolt-from-the-blue attack

— bombing attack

— bombing-missile air attack

— bore in for the attack

— break off an attack

— break the attack

— break through attack

— break up an attack

— break-in attack

— break-off attack

— brute force frontal attack

— build up for an attack

— busting attack

— bypass attack

— canalize an attack

— carrier-based attack

— carrier-borne attack

— catalytic attack

— channelize an attack

— chemical agent attack

— chemical energy attack

— chemical warfare attack

— chemical weapon attack

— clear-air mass attack

— clearing-the-built-up area attack

— close-in attack

— combined air attack

— combined arms attack

— combined attack

— commit to attack

— company-sized attack

— compromise an attack

— concentrated attack

— concentrated bombing attack

— concerted attack

— confront the attack

— contain an attack

— containment attack

— conventional attack

— converging axis attack

— coordinated attack

— counter attack

— counterair attack

— countercity attack

— counterdiversionary attack

— countereconomy attack

— countermeasure an impending attack

— covert attack

— crack an attack

— cushion the attack

— daylight attack

— daylight bombing attack

— daytime attack

— deal with an attack

— dedicated attack

— deep penetration attack

— defer attack

— deferred air attack

— deliberate attack

— deliberate surprise nuclear attack

— deliver an attack

— demonstration attack

— depressed trajectory attack

— destroy an attack

— deter an attack

— develop the attack

— developing attack

— direct iron bomb attack

— direct iron rocket attack

— direct the main attack

— disconnected attack

— discontinue the attack

— discourage an attack

— dislocate an attack

— dismounted attack

— disorganize an attack

— disrupt an attack

— dive air attack

— dive-bombing attack

— diversionary attack

— divert an attack

— diverting attack

— divide an attack

— divided air attack

— divisional attack

— double enveloping attack

— drifting gas attack

— drive home an attack

— drive off an attack

— dummy attack

— ECM attack

— eject the attack

— elevated-trajectory attack

— encirclement attack

— encounter attack

— enveloping attack

— environmental attack

— EW attack

— exhaustion attack

— exploratory attack

— explosive attack

— extraterrestrial attack

— face an attack

— fake attack

— feigned attack

— feint an attack

— feint attack

— fire attack

— first-pass ground attack

— first-run attack

— first-strike attack

— first-strike disarming attack

— first-strike surprise attack

— fixing attack

— flank attack

— follow-on attack

— follow-on forces attack

— forestalling attack

— four-step attack

— frontal attack

— gas attack

— glide air attack

— GM attack

— GM submarine attack

— ground attack

— ground chemical attack

— ground target attack from a pop-up maneuver

— ground target attack in flights

— group air attack

— group bombing attack

— group drone attack

— guerrilla attack

— guided bomb attack

— gun attack

— hard-target counterforce attack

— hasty attack

— head-on attack

— heavy attack

— helicopter-borne infantry attack

— herbicidal attack

— high-confidence attack

— high-density bombing attack

— high-density missile attack

— high-level attack

— hold off an attack

— holding attack

— homing attack

— hypothetical attack

— illuminated night attack

— immediate attack

— impending nuclear attack

— indiscriminate attack

— individual air attack

— individual attack

— individual bombing attack

— infantry attack

— infantry-armor attack

— infantry-paced attack

— initial attack

— in-place unreinforced attack

— intended attack

— intercontinental ballistic attack

— invite an attack

— isolation attack

— keep up attacks

— kinetic energy attack

— landing attack

— laydown attack

— left-flank attack

— limited objective attack

— liquid fire attack

— live attack

— local attack

— loft air attack

— long-range attack

— look-down/shoot-down attack

— loop attack

— low-level attack

— low-level bombing attack

— low-low attack

— main attack

— major attack

— maneuvering attack

— massive air attack

— massive attack

— massive first strike attack

— massive ground attack

— massive preemptive nuclear attack

— mechanized flame attack

— medium-level bombing attack

— megaton attack

— military attack

— mine attack

— minimum warning attack

— missile attack

— mobile attack

— mock air attack

— mortar attack

— mounted attack

— multidimensional attack

— multiple axes attack

— multiple nuclear attack

— multiple pronged attack

— multiple warhead attack

— multiple-pass attack

— napalm attack

— near zero angle attack

— night attack

— night-time bombing attack

— nonilluminated night attack

— no-notice attack

— nuclear attack

— nuclear fire attack

— nuclear supported attack

— nuclear-missile attack

— nuisance attack

— obliteration attack

— off-target attack

— off-the-march attack

— on-call air attack

— on-target attack

— open an attack

— open attack with biological weapons

— open attack

— outer space attack

— overt attack

— over-the-ground attack

— over-the-shoulder air attack

— peripheral attack

— pinpoint attack

— poise for attack

— pop-up attack

— potential attack

— preempt an attack

— preparatory attack

— press an attack

— provocative third country attack

— provoked attack

— push the attack

— pushing-type action attack

— put in an attack

— put on an attack

— radar attack

— radiological agent attack

— random attack

— rear attack

— receive an attack

— reform an attack

— rehearse an attack

— reinforce an attack

— reinforced forces-based attack

— repel an attack

— repulse an attack

— resume the attack

— ride out an attack

— right-flank attack

— round-the-clock attacks

— rupture attack

— sabotage attack

— salvo attack

— saturation attack

— scattered attacks

— seaborne attack

— sea-skimmer attack

— secondary attack

— securing-a-foothold attack

— self-destructive attack

— semi-loop ground attack

— send back an attack

— set on an attack

— set-piece attack

— shallow attack

— shallow-diving ground attack

— shallow-limited objective attack

— ship shore attack

— shipping attacks

— short-duration shallow-type air attack

— short-exposure low level attack

— short-warning attack

— simulate an attack

— simulated attack

— simultaneous attack

— single axis attack

— single pass attack

— snap attack

— sneak attack

— sophisticated attack

— space attack

— splitting attack

— spoiling attack

— spoof attack

— spot bombing attack

— spray attack

— stage an attack

— stall an attack

— stand off an attack

— standing start attack

— standoff attack

— step up the attack

— stop an attack

— strafing attack

— straight-to-pass attack

— strike attack

— subject to an attack

— submarine launched BM attack

— subterranean attack

— successive air attacks

— successive attacks

— supported attack

— supporting attack

— surface attack

— surge attack

— surprise attack

— suspend an attack

— swarm attack

— swimmer attack

— take up an attack

— tank attack

— tank-infantry attack

— target-of-opportunity attack

— thermonuclear attack

— tip-and-run attack

— toss air attack

— touch off an attack

— toxic chemical attack

— transcontinental attack

— tridimensional attack

— two-prong ed attack

— two-step attack

— unconventional warfare attack

— uncoordinated attack

— under-low visibility attack

— under-the-overcast attack

— unintended attack

— unreinforced forces-based attack

— unsupported attack

— variable flight profile ground attack

— vectored attack

— visual attack

— ward off an attack

— wave air attacks

— wave attack

— weight the main attack

— withhold an attack

— withstand an attack

— zero angle attack

English-Russian military dictionary > attack
9 feign

[feɪn]
vt

illness symulować; interest, surprise udawać (udać perf)

* * *
[fein]
verb

(to pretend to feel: He feigned illness.) symulować

- feigned

English-Polish dictionary > feign
10 mock

mock [mɒk]

1 noun

(a) British familiar School & University (examination) examen m blanc^□

(b) (idiom) literary

∎ to make a mock of sb/sth tourner qn/qch en dérision

2 adjective

(a) (imitation) faux (fausse), factice;

∎ mock tortoiseshell (rims, frame) en imitation écaille

(b) (feigned) feint;

∎ mock horror/surprise horreur f/surprise f feinte;

∎ mock trial/elections simulacre m de procès/d'élections

3 transitive verb

(a) (deride) se moquer de, tourner en dérision;

∎ don't mock the afflicted! ne te moque pas des malheureux!

(b) (imitate) singer, parodier

(c) literary (thwart) déjouer

4 intransitive verb

se moquer;

∎ you shouldn't mock tu ne devrais pas te moquer

►► mock battle exercice m de combat;

School & University mock examination examen m blanc;

Botany mock orange seringa m;

mock trial simulacre m de procès;

American mock turtleneck pull m à col cheminée;

mock turtle soup consommé m à la tête de veau

➲ mock up separable transitive verb

British faire une maquette de

Un panorama unique de l'anglais et du français > mock
11 feign

[feın] v
1. притворяться, симулировать; прикидываться

to feign indifference [surprise] - притворяться безразличным [удивлённым]

to feign a sickness - симулировать болезнь

to feign that one is mad - симулировать сумасшествие, прикидываться сумасшедшим

he feigned that he believed her story - он сделал вид, что поверил её словам

2. арх. придумывать; выдумывать

to feign an excuse - придумать оправдание

to feign a story - выдумать историю

3. подделывать ( документы)

4. редк. придавать форму, вид

НБАРС > feign
12 unfeigned

un·feigned

[ʌnˈfeɪnd]

adj aufrichtig

\unfeigned surprise echte Überraschung

* * *
[ʌn'feɪnd]
adj
aufrichtig, echt, ungeheuchelt
* * *

unfeigned adj

1. ungeheuchelt

2. wahr, echt, aufrichtig

* * *

adj.

echt adj.

English-german dictionary > unfeigned
13 unfeigned

un·feigned [ʌnʼfeɪnd] adj

aufrichtig;

\unfeigned surprise echte Überraschung

English-German students dictionary > unfeigned
14 feign

vt.

1 simular (anger, surprise)

2 fingir, pretender, afectar, aparentar.

vi.

fingir, referir falsedades imaginaria (pt & pp feigned)

Nuevo Diccionario Inglés-Español > feign

См. также в других словарях:

surprise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of surprise ADJECTIVE ▪ great, total, utter ▪ mild, slight, some ▪ initial … Collocations dictionary
heaven — /ˈhɛvən / (say hevuhn) noun 1. (also upper case) (in many religions and mythologies) a place or state of existence where people (often those who have lived righteously or those chosen by a god or gods) live on after death in happiness. In the… …
Josh Barnett — MMAstatsbox|name=Josh Barnett| nick=The Babyface Assassin height=6 ft 3 in (190.5 cm) weight=250 lb (113 kg) nationality= American birthdate=birth date and age|year=1977|month=11|day=10 died= hometown=Seattle, United States fightteam=AMC… … Wikipedia
dock asthma — n British gasps of (usually feigned) surprise and disbelief by prisoners in the dock. A part of police and prison jargon since at least the 1950s … Contemporary slang
Mongol military tactics and organization — The Mongol military tactics and organization helped the Mongol Empire to conquer nearly all of continental Asia, the Middle East and parts of eastern Europe. In many ways, it can be regarded as the first modern military system. The original… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Maniots — Part of a series on Greeks … Wikipedia
Nabiki Tendo — Infobox animanga character color = lightgreen name = Nabiki Tendo series = Ranma ½ caption = Nabiki in the Anime first = Volume 1 last = creator = Rumiko Takahashi voiced by = Minami Takayama (Japanese) Angela Costain (English) Elaina Wotten… … Wikipedia
Nanyue — For other uses, see Nanyue (disambiguation). Nanyue 南越国 ← … Wikipedia
New World Order (professional wrestling) — New World Order Stable Members See below Name(s) New World Order nWo nWo Hollywood nWo Wolfpac The Band … Wikipedia
guerrilla warfare — the use of hit and run tactics by small, mobile groups of irregular forces operating in territory controlled by a hostile, regular force. [1835 45] * * * ▪ military tactics Introduction also spelled guerilla warfare type of warfare fought … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

feigned surprise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

feigned surprise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: